L’anglais et l’allemand sont des cousines germaniques !
L’anglais est, en effet, une langue dérivée des langues germaniques occidentales, vieilles de plus de 2000 ans. L’allemand et l’anglais appartiennent toutes deux à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes et, de fait, sont toujours très proches aujourd’hui. Par leurs origines communes,elles possèdent de très fortes ressemblances. En effet, on estime que plus d’un tiers du lexique anglophone est d’origine germanique. Au fil des années, la langue allemande a également emprunté beaucoup de mots à l’anglais. Par exemple, les mots Computer, Designer, Album, Image et Laser viennent tous de l’anglais. De plus, l’anglais et l’allemand possèdent des mots aux consonances très similaires. Il sera donc plus facile de deviner le sens de ces mots !
Puisque Mme Damville, professeur d’allemand et Mme David, professeur d’anglais ont travaillé toutes deux sur le thème de la famille, du corps humain et des vêtements, ce fut l’occasion d’étudier d’un peu plus près les ressemblances entre les deux langues sur ce vocabulaire spécifique.
