C’est un évènement de taille qui s’est déroulé le vendredi 23 février au Sacré-Coeur. Les affiches dans le collège l’avaient annoncé : un défilé de mode international allait avoir lieu ! Non, non, pas la Fashion Week ! Encore plus grandiose : LE Modenschau / Fashion Show organisé par les élèves de 4e D. Seuls les VIP avaient reçu leur carton d’invitation. C’est donc curieux que les élèves de CM2 et 6e s’étaient rendus au gymnase.
Le catwalk en place, tout le monde fin prêt dans les backstage, musique en marche… et c’est parti pour le défilé de mode anglo-allemand !
Attendez… Une dernière mise en pli est nécessaire, mais il semblerait que la coiffeuse ne s’entend plus avec son top model… Scandale avant l’ouverture du défile !
Les 3 présentatrices (Anna, Eloïse et Nina) ne se laissent pas déstabiliser et commencent le show ! Nous découvrons enfin les tops models anglophones ou germanophones, et c’est en anglais ET en allemand que les commentateurs décrivent leurs tenues, plus élégantes les unes que les autres. Nous avons même la chance de croiser quelques stars dans le public, se permettant même parfois quelques commentaires (toujours en anglais et allemand). Et la fameuse robe de mariée pour clôturer les défilé !
Les élèves de CM2 et 6e ont pu comprendre les descriptions des tenues grâce à un travail en amont. En effet, un livret leur avait été distribué, dans lequel ils avaient pu découvrir le lexique des vêtements, des couleurs et des adjectifs : jacket/Jacke, hat/Hut, socks/Socken – green/grün, blue/blau, brown/braun – elegant/elegant, modish/modisch, chic/schick, long/lang, …
Si les deux langues possèdent des mots étrangement similaires, c’est parce que l’anglais est une langue dérivée des langues germaniques occidentales. Il est donc facile de se servir de l’une pour apprendre l’autre.
Nous avons tous passé un très bon moment et sommes très fiers des élèves de 4e D qui ont relevé le défi haut la main : se mettre en scène face à 170 élèves ! Bravo à tous ! Nous vous proposons de découvrir le Modenschau / Fashion Show en images ci-dessous.
Miss Rossignol and/und Frau Damville
